最近,改編自路遙原著《人生》的現(xiàn)實(shí)題材電視劇《人生之路》正在央視熱播。這已經(jīng)是小說(shuō)第三次被改編,之前的電影《人生之路》(1984版)和電視劇《人生》(2014版),都廣受好評(píng),但這次的新版《人生之路》卻爭(zhēng)議不小。
(相關(guān)資料圖)
不少觀眾指出,新版《人生之路》改編懸?。ú蛔鹬貧v史、不尊重苦難,有娛樂(lè)化、偶像劇話傾向),沒有呈現(xiàn)出上世紀(jì)八十年代陜北偏遠(yuǎn)農(nóng)村的風(fēng)貌,尤其是女主李沁的村婦造型,不僅引發(fā)了群嘲,更被指抹黑農(nóng)村女性,網(wǎng)上還掀起了“現(xiàn)在的村花vs以前的村花”的話題討論。
李沁飾演的劉巧珍,是勤勞誠(chéng)懇踏實(shí)吃苦的農(nóng)婦,也是陜北高家村的村花,外號(hào)“蓋滿川”。巧珍就像崖畔上盛開的鮮花,把滿山川的花朵都比下去了。原著中的巧珍,“撲閃著一雙水靈靈的大眼睛”,路遙對(duì)她的描述是:“劉巧珍看起來(lái)根本不像個(gè)農(nóng)村姑娘。漂亮不必說(shuō),裝束既不土氣,也不俗氣……”
然而,觀眾看到的巧珍,怎么看造型都有些違和:臉涂黑粉,頭頂炸毛,面黃肌瘦,卻又有一口潔白的烤瓷牙。笑起來(lái),這口白牙在黝黑的皮膚的襯托下,顯得更為突兀。
面對(duì)諸多造型爭(zhēng)議,造型指導(dǎo)陳敏連發(fā)十多條微博怒懟網(wǎng)友,稱人物造型基于1984年陜北資料的研讀和對(duì)人物生活習(xí)慣的綜合考量,說(shuō)巧珍的黑皮是東奔西走風(fēng)吹日曬來(lái)的,甚至反駁觀眾,“把你們放在陜北山村里忙上兩個(gè)月,再來(lái)我的微博談?wù)勀愕母惺?,曬曬你的皮膚。”
但網(wǎng)友仍不買賬,直指陳敏正認(rèn)知片面:就算農(nóng)村人是黑皮,那也應(yīng)該是健康、有光澤感的,而不是刻意涂黑的營(yíng)養(yǎng)不良的干瘦感。
于角色而言,涂黑粉不一定就能成為“農(nóng)民”,而于演員,即便拋棄偶像包袱,也不一定是敬業(yè)。
巧珍的出戲,不僅在于妝容,更緣于李沁的表演。
從《慶余年》的雞腿姑娘,到《請(qǐng)君》的山寨大當(dāng)家于登登,李沁似乎一直都不善于塑造活潑外向的角色。好的表演應(yīng)當(dāng)是松弛的,但李沁用力過(guò)猛,她不僅沒有演出農(nóng)村人的淳樸,反而因?yàn)橹T多刻意,把村花演成了農(nóng)村傻姑。
有觀眾如是評(píng)價(jià):“李沁化著黑臉妝,在一群操著陜北口音的村民中間,飾演著一個(gè)只讀過(guò)兩年書的農(nóng)村女娃,但是儀態(tài)和口音完完全全地出戲,臺(tái)詞字正腔圓不接地氣,沒一點(diǎn)貼合角色,活像一個(gè)大家閨秀的cosplay?!?/p>
很多演員似乎對(duì)村姑有誤解。
村姑并不都是潑辣的,她也可以是溫婉美麗的;
村姑未必都是黝黑的,而是臉頰黎黑,帶著常在田間勞作形成的一抹酡紅;
村姑也非愚鈍的,她們是從里到外都透著一股子靈氣兒的;
村姑更不是土氣的、俗氣的,她們穿翠色短衫,藕色長(zhǎng)褲,一身山里人的短打扮,或是草綠色的確涼的褲子,洗得泛白的藍(lán)運(yùn)動(dòng)布上衣,水紅的的確涼襯衣的大翻領(lǐng)翻在外邊……
城里姑娘演鄉(xiāng)野村婦并不容易,因此格外下功夫。
電影版《人生之路》巧珍的扮演者吳玉芳,當(dāng)年也被導(dǎo)演嫌棄形象不夠接近村姑。于是,她專門和陜西人民同吃同住一個(gè)月,一起干農(nóng)活,觀察他們的工作習(xí)慣。最后的呈現(xiàn),既有農(nóng)村人的質(zhì)樸感,也呈現(xiàn)了生機(jī)勃勃的美,本人憑借該片斬獲百花獎(jiǎng)影后。
劉琳在《父母愛情》中出演的大大咧咧的“悍婦”德華,也是入木三分。劇外優(yōu)雅的劉琳,不僅特地剪了短發(fā),還提前去農(nóng)村體驗(yàn)生活。仔細(xì)追劇的觀眾能看到各種充滿煙火味的小細(xì)節(jié):比如德華做荷包蛋時(shí),會(huì)自然嘬一口手指上的香油。
再來(lái)說(shuō)說(shuō)最深入人心的村姑——鞏俐。
從《紅高粱》開始,鞏俐便塑造了一個(gè)又一個(gè)堅(jiān)韌的農(nóng)村婦女,她用靈動(dòng)的九兒有力回應(yīng)了莫言認(rèn)為她演不了《紅高粱》的質(zhì)疑。后來(lái),出演《秋菊打官司》時(shí),鞏俐也下了狠功夫,她戴著假孕肚和當(dāng)?shù)卮迕裢酝⊥瑒趧?dòng),把自己變成了當(dāng)?shù)貗D女:學(xué)她們不刷牙(因?yàn)楫?dāng)?shù)厝彼?,學(xué)她們用洗衣粉洗頭,學(xué)她們的方言,學(xué)她們的表情與動(dòng)作,學(xué)她們下地干活……
雖然全片幾乎無(wú)面部特寫鏡頭,但鞏俐的一舉一動(dòng)無(wú)不展現(xiàn)出農(nóng)村婦女那種“聽啥是啥”的憨味,神形皆似。
往近一點(diǎn)說(shuō),熱依扎在《山海情》中的表現(xiàn)也很出彩。
臉上是被寧夏的風(fēng)吹出來(lái)的高原紅,眼淚和笑容是飽含生命力的堅(jiān)韌。而且,不管是干農(nóng)活的姿勢(shì),還是生孩子后對(duì)身體骨骼造成什么樣的變化,她都下了苦功夫研究,干活的樣子和農(nóng)村婦女沒有兩樣。
所以啊,不是臉黑了就是“村”,更重要的是,演員要走進(jìn)農(nóng)村,仔細(xì)琢磨角色,才能真正扎根到那個(gè)年代,才能創(chuàng)造經(jīng)典的作品。
現(xiàn)在的很多年輕演員,在創(chuàng)作中缺乏生活體驗(yàn),又不愿花時(shí)間真正走進(jìn)角色。但光靠扮丑,沒有真正的感受,又怎么能演出這份“真”呢?
(來(lái)源:潮新聞)
統(tǒng)籌:梁冰 編輯:張曉璐關(guān)鍵詞: