1、相思相見(jiàn)知何日?此時(shí)此夜難為情。
翻譯:
【資料圖】
朋又盼著相見(jiàn),卻不知在何日,這個(gè)時(shí)節(jié),這樣的夜晚,相思?jí)綦y成。
賞析:
此詩(shī)即使不是創(chuàng)體之作,也是李白最終確立了“三三五五七七”格式作為一種獨(dú)特的曲辭格甚至成為一種時(shí)興詩(shī)體的地位。這不僅是因?yàn)樗梃b和總結(jié)了許多人應(yīng)用三五七字句式的經(jīng)驗(yàn),更得力于他自身歌辭創(chuàng)作中靈活運(yùn)用此類格式的實(shí)踐體悟,因而他的這首詩(shī)能表現(xiàn)出哀音促節(jié),凄若繁弦的藝術(shù)魅力。
2、曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。
翻譯:
曾經(jīng)到臨過(guò)滄海,別處的水就不足為顧;除了巫山,別處的云便不稱其為云。
賞析:
兩句以極至的比喻寫(xiě)懷舊悼亡之情,“滄?!?、“巫山”,詞意豪壯,有悲歌傳響、江河奔騰之勢(shì)。后面,“懶回顧”、“半緣君”,頓使語(yǔ)勢(shì)舒緩下來(lái),轉(zhuǎn)為曲婉深沉的抒情。張弛自如,變化有致,形成一種跌宕起伏的旋律。而就全詩(shī)情調(diào)而言,它言情而不庸俗,瑰麗而不浮艷,悲壯而不低沉,創(chuàng)造了唐人悼亡絕句中的絕勝境界?!霸?jīng)滄?!倍溆绕錇槿朔Q誦。
3、君若揚(yáng)路塵,妾若濁水泥,浮沈各異勢(shì),會(huì)合何時(shí)諧。
翻譯:將夫君比喻為路中的清塵,將自己比喻為污濁的水和泥,喻意兩人相差太遠(yuǎn),難以融合在一起,也比喻夫君高高在上,對(duì)己不屑一顧,自己卑微在下,不能攀附,非常悲哀。
賞析:
同時(shí)以“比”和“賦”的手法表達(dá)思婦的哀怨情懷。清塵是浮的,水泥是沉的,浮沉所處的位置是不同的,因而和合在一起的機(jī)會(huì)是渺茫的。浮沉是比喻,點(diǎn)描出不能諧和的悲哀。
雨打梨花深閉門(mén),孤負(fù)青春,虛負(fù)青春。
賞心樂(lè)事共誰(shuí)論?花下銷魂,月下銷魂。
愁聚眉峰盡日顰,千點(diǎn)啼痕,萬(wàn)點(diǎn)啼痕。
曉看天色暮看云,行也思君,坐也思君。
“行也思君,坐也思君?!边@句深情的告白,不知感動(dòng)了世間多少癡情男女的心。
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨(dú)上蘭舟。
云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái)?雁字回時(shí),月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思,兩處閑愁。
此情無(wú)計(jì)可消除,才下眉頭,卻上心頭。
“此情無(wú)計(jì)可消除,才下眉頭,卻上心頭。”我對(duì)你的思念無(wú)法排遣,剛舒展微顰的眉,卻又涌上心頭。
汴水流,泗水流,流到瓜州古渡頭。吳山點(diǎn)點(diǎn)愁。
思悠悠,恨悠悠,恨到歸時(shí)方始休。月明人倚樓。
“思悠悠,恨悠悠,恨到歸時(shí)方始休?!彼寄罹d長(zhǎng),恨意悠遠(yuǎn),只有你回來(lái)方可消除。
彩袖殷勤捧玉鐘,當(dāng)年拚卻醉顏紅。
舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風(fēng)。
從別后,憶相逢,幾回魂夢(mèng)與君同。
今宵剩把銀?G照,猶恐相逢是夢(mèng)中。
“今宵剩把銀?G照,猶恐相逢是夢(mèng)中?!苯褚乖僮屛液煤每纯茨愕拿嫒?,只怕此時(shí)的相逢還是在夢(mèng)中。
晚日寒鴉一片愁。柳塘新綠卻溫柔。
若教眼底無(wú)離恨,不信人間有白頭。
腸已斷,淚難收。相思重上小紅樓。
情知已被山遮斷,頻倚闌干不自由。
“若教眼底無(wú)離恨,不信人間有白頭。”如果我不曾體會(huì)這離愁別恨的苦,怎相信真的會(huì)有人傷心至一夜之間白頭?
世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風(fēng)干,淚痕殘。欲箋心事,獨(dú)語(yǔ)斜闌。難,難,難!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角聲寒,夜闌珊。怕人尋問(wèn),咽淚裝歡。瞞,瞞,瞞!
“怕人尋問(wèn),咽淚裝歡。瞞,瞞,瞞!”這一生最大的過(guò)錯(cuò)就是彼此錯(cuò)過(guò),只能把你默默藏在心里。
尊前擬把歸期說(shuō),欲語(yǔ)春容先慘咽。
人生自是有情癡,此恨不關(guān)風(fēng)與月。
離歌且莫翻新闋,一曲能教腸寸結(jié)。
直須看盡洛城花,始共春風(fēng)容易別。
“人生自是有情癡,此恨不關(guān)風(fēng)與月?!泵髦喑钌聘?,離情別恨無(wú)關(guān)風(fēng)與月,但還是會(huì)感到傷感。
日*盡花含煙,月明如素愁不眠。
趙瑟初停鳳凰柱,蜀琴欲奏鴛鴦弦。
此曲有意無(wú)人傳,愿隨春風(fēng)寄燕然。
憶君迢迢隔青天。
昔日橫波目,今作流淚泉。
不信妾斷腸,歸來(lái)看取明鏡前。
“昔日橫波目,今作流淚泉?!蹦憧芍?dāng)年能暗送秋波的雙眼,如今卻成了流淚的源泉?
佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì),望極春愁,黯黯生天際。
草色煙光殘照里,無(wú)言誰(shuí)會(huì)憑闌意。
擬把疏狂圖一醉,對(duì)酒當(dāng)歌,強(qiáng)樂(lè)還無(wú)味。
衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。
“衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴?!边@相思之苦,把我折磨得消瘦憔悴,但為了你,我不曾后悔。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無(wú)處話凄涼。
縱使相逢應(yīng)不識(shí),塵滿面,鬢如霜。夜來(lái)幽夢(mèng)忽還鄉(xiāng),小軒窗,正梳妝。
相顧無(wú)言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。
“十年生死兩茫茫,不思量,自難忘?!毕牒湍阍V說(shuō)這些年的滄桑,才發(fā)現(xiàn)你我早已陰陽(yáng)相隔。
標(biāo)簽:
關(guān)鍵詞: